विक्रीच्या सामान्य अटी आणि नियम
1. अटींचा वापर.विक्रेत्याने पुरवल्या जाणार्‍या वस्तू (वस्तू) आणि/किंवा सेवा (सेवा) यांच्या विक्रीसाठी विक्रेता आणि खरेदीदार यांच्यातील करार (करार) इतर सर्व अटी व शर्ती (कोणत्याही अटी/शर्तींसह) वगळण्यासाठी या अटींवर असेल. खरेदीदार कोणत्याही खरेदी ऑर्डर, ऑर्डरची पुष्टी, तपशील किंवा इतर दस्तऐवज अंतर्गत अर्ज करू इच्छितो).या अटी सर्व विक्रेत्याच्या विक्रीवर लागू होतात आणि विक्रेत्याच्या अधिकाऱ्याने स्पष्टपणे लेखी सहमती दिल्याशिवाय आणि स्वाक्षरी केल्याशिवाय इथल्या कोणत्याही फरकाचा कोणताही परिणाम होणार नाही.प्रत्येक ऑर्डर किंवा खरेदीदाराद्वारे वस्तू किंवा सेवांसाठी कोटेशन स्वीकारणे हे या अटींच्या अधीन राहून वस्तू आणि/किंवा सेवा खरेदी करण्यासाठी खरेदीदाराने दिलेली ऑफर असल्याचे मानले जाईल.कोणताही कोटेशन या आधारावर दिला जातो की जोपर्यंत विक्रेता खरेदीदाराला ऑर्डरची पावती पाठवत नाही तोपर्यंत कोणताही करार अस्तित्वात येणार नाही.
2. वर्णन.वस्तू/सेवांचे प्रमाण/वर्णन विक्रेत्याच्या पोचपावतीमध्ये नमूद केल्याप्रमाणे असावे.सर्व नमुने, रेखाचित्रे, वर्णनात्मक बाबी, तपशील आणि विक्रेत्याने त्याच्या कॅटलॉग/ब्रोशरमध्ये जारी केलेल्या जाहिराती किंवा अन्यथा कराराचा भाग होणार नाही.ही नमुन्यानुसार विक्री नाही.
3. वितरण:विक्रेत्याने अन्यथा लेखी सहमती दिल्याशिवाय, मालाची डिलिव्हरी विक्रेत्याच्या व्यवसायाच्या ठिकाणी केली जाईल.विक्रेत्याच्या कोटेशनमध्ये निर्दिष्ट केलेल्या अशा ठिकाणी सेवा प्रदान केल्या जातील.विक्रेत्याने माल डिलिव्हरीसाठी तयार असल्याची सूचना दिल्यावर खरेदीदाराने 10 दिवसांच्या आत मालाची डिलिव्हरी घ्यावी.विक्रेत्याने वस्तूंच्या वितरणासाठी किंवा सेवांच्या कार्यप्रदर्शनासाठी निर्दिष्ट केलेल्या कोणत्याही तारखांचा हेतू अंदाजे आणि वितरणासाठी वेळ असल्याचे सूचनेद्वारे स्पष्ट केले जाणार नाही.कोणत्याही तारखा निर्दिष्ट केल्या नसल्यास, वितरण/कार्यप्रदर्शन वाजवी वेळेत केले जाईल.यातील इतर तरतुदींच्या अधीन राहून, विक्रेता कोणत्याही प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी नुकसानीसाठी जबाबदार राहणार नाही (या तिन्ही अटींमध्ये, मर्यादेशिवाय, शुद्ध आर्थिक नुकसान, नफा तोटा, व्यवसायाचे नुकसान, सद्भावना कमी होणे आणि तत्सम नुकसान) , वस्तू किंवा सेवांच्या वितरणात कोणत्याही विलंबामुळे (जरी विक्रेत्याच्या निष्काळजीपणामुळे) प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे होणारे खर्च, नुकसान, शुल्क किंवा खर्च किंवा असा विलंब 180 दिवसांपेक्षा जास्त होत नाही तोपर्यंत करार संपुष्टात आणण्यास किंवा रद्द करण्यास खरेदीदारास कोणताही विलंब होणार नाही.कोणत्याही कारणास्तव खरेदीदार तयार असताना वस्तूंची डिलिव्हरी स्वीकारण्यात अयशस्वी झाल्यास, किंवा विक्रेता वेळेवर वस्तू वितरित करण्यास अक्षम असेल कारण खरेदीदाराने योग्य सूचना, दस्तऐवज, परवाने किंवा अधिकृतता प्रदान केल्या नाहीत:
(i) वस्तूंमधील जोखीम खरेदीदाराकडे जाईल;
(ii) वस्तू वितरित केल्या गेल्याचे मानले जाईल;आणि
(iii) विक्रेता डिलिव्हरी होईपर्यंत वस्तू साठवू शकतो, त्यानंतर खरेदीदार सर्व संबंधित खर्चांसाठी जबाबदार असेल.विक्रेत्याच्या व्यवसायाच्या ठिकाणाहून पाठवताना विक्रेत्याने नोंदवलेल्या मालाच्या कोणत्याही मालाचे प्रमाण हे खरेदीदारास डिलिव्हरीवर मिळालेल्या प्रमाणाचा निर्णायक पुरावा असेल, जोपर्यंत खरेदीदार त्याच्या विरुद्ध सिद्ध करणारा निर्णायक पुरावा देऊ शकत नाही.खरेदीदाराने विक्रेत्याला सर्व आरोग्य/सुरक्षा नियम आणि सुरक्षा आवश्यकतांची माहिती देऊन, विक्रेत्याला सेवा करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या सुविधांमध्ये विक्रेत्याला वेळेवर आणि कोणत्याही शुल्काशिवाय प्रवेश प्रदान करावा.खरेदीदाराने सर्व परवाने/संमती प्राप्त करणे आणि देखरेख करणे आणि सेवांच्या संबंधातील सर्व कायद्यांचे पालन करणे देखील आवश्यक आहे.खरेदीदाराच्या कोणत्याही कृतीने/वगळण्यामुळे विक्रेत्याच्या सेवांचे कार्यप्रदर्शन रोखले/विलंब होत असल्यास, खरेदीदाराने विक्रेत्याला विक्रेत्याने केलेले सर्व खर्च द्यावे.
4. जोखीम/शीर्षक.वस्तू वितरणाच्या वेळेपासून खरेदीदाराच्या जोखमीवर असतात.वस्तू ताब्यात घेण्याचा खरेदीदाराचा हक्क ताबडतोब संपुष्टात येईल जर:
(i) खरेदीदाराने त्याच्या विरुद्ध दिवाळखोरी ऑर्डर केली आहे किंवा त्याच्या कर्जदारांसोबत व्यवस्था किंवा रचना केली आहे, किंवा अन्यथा दिवाळखोर कर्जदारांच्या सुटकेसाठी सध्या लागू असलेल्या कोणत्याही वैधानिक तरतुदीचा लाभ घेतो, किंवा (कॉर्पोरेट संस्था असल्याने) कर्जदारांची बैठक बोलावते (मग औपचारिक असो वा अनौपचारिक), किंवा लिक्विडेशनमध्ये प्रवेश करतो (स्वैच्छिक असो किंवा अनिवार्य), केवळ पुनर्रचना किंवा एकत्रीकरणाच्या उद्देशाने सॉल्व्हेंट ऐच्छिक लिक्विडेशन वगळता, किंवा प्राप्तकर्ता आणि/किंवा व्यवस्थापक, प्रशासक किंवा प्रशासकीय प्राप्तकर्ता असतो खरेदीदाराच्या प्रशासकाच्या नियुक्तीसाठी त्याच्या हमी किंवा त्याच्या कोणत्याही भागाची नियुक्ती किंवा कागदपत्रे न्यायालयात दाखल केली जातात किंवा प्रशासक नियुक्त करण्याच्या हेतूची नोटीस खरेदीदार किंवा त्याच्या संचालकांद्वारे किंवा पात्र फ्लोटिंग चार्ज धारकाद्वारे दिली जाते (यामध्ये परिभाषित केल्याप्रमाणे एंटरप्राइज दिवाळखोरी 2006 चा पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना कायदा), किंवा एखादा ठराव मंजूर केला जातो किंवा खरेदीदाराच्या संपुष्टात आणण्यासाठी किंवा खरेदीदाराच्या संदर्भात प्रशासन आदेश मंजूर करण्यासाठी कोणत्याही न्यायालयात सादर केलेली याचिका, किंवा कोणतीही कार्यवाही सुरू केली जाते. खरेदीदाराच्या दिवाळखोरी किंवा संभाव्य दिवाळखोरीशी संबंधित;किंवा
(ii) खरेदीदाराला त्याच्या मालमत्तेवर आकारले जाणारे कायदेशीर किंवा न्याय्य असले तरी, कोणतीही अंमलबजावणी सहन करावी लागते किंवा परवानगी दिली जाते, किंवा करार किंवा विक्रेता आणि खरेदीदार यांच्यातील इतर कोणत्याही कराराच्या अंतर्गत त्याचे कोणतेही दायित्व पाळण्यात किंवा पार पाडण्यात अपयशी ठरते किंवा एंटरप्राइझ दिवाळखोरी 2006 वरील पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना कायद्याच्या अर्थानुसार त्याचे कर्ज भरण्यास अक्षम किंवा खरेदीदार व्यापार करणे थांबवतो;किंवा
(iii) खरेदीदार कोणत्याही वस्तूंवर भार टाकतो किंवा कोणत्याही प्रकारे शुल्क आकारतो.कोणत्याही मालाची मालकी विक्रेत्याकडून गेली नसली तरीही विक्रेत्याला वस्तूंचे देयक वसूल करण्याचा अधिकार असेल.वस्तूंचे कोणतेही पेमेंट बाकी असताना, विक्रेत्याला वस्तू परत करणे आवश्यक असू शकते.जेथे वाजवी वेळेत वस्तू परत केल्या जात नाहीत, तेथे खरेदीदार विक्रेत्याला कोणत्याही वेळी कोणत्याही आवारात प्रवेश करण्यासाठी एक अपरिवर्तनीय परवाना देतो जेथे वस्तू आहेत किंवा त्यांची तपासणी करण्यासाठी संग्रहित केली जाऊ शकते किंवा, जेथे खरेदीदाराचा ताबा घेण्याचा अधिकार संपुष्टात आला आहे, तो पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, आणि कोणत्याही हानीसाठी जबाबदार न राहता जिथे वस्तू जोडल्या आहेत किंवा दुसर्‍या वस्तूशी जोडल्या आहेत त्या वस्तू तोडणे.असा कोणताही परतावा किंवा रिकव्हरी ही करारानुसार वस्तू खरेदी करण्याच्या खरेदीदाराच्या सततच्या दायित्वावर पूर्वग्रह न ठेवता असेल.खरेदीदाराचा ताब्याचा अधिकार संपुष्टात आला आहे अशा कोणत्याही मालाचा माल आहे की नाही हे विक्रेत्याला ठरवता येत नाही, तेव्हा खरेदीदाराने ज्या क्रमाने खरेदीदाराला इनव्हॉइस केले होते त्या क्रमाने विक्रेत्याने खरेदीदाराला विकलेल्या सर्व वस्तू विकल्या आहेत असे मानले जाईल. .करार संपुष्टात आणल्यावर, काहीही झाले तरी, या कलम 4 मध्ये असलेले विक्रेत्याचे (परंतु खरेदीदाराचे नाही) हक्क प्रभावी राहतील.
५.किंमत.विक्रेत्याने अन्यथा लिखित स्वरुपात नमूद केल्याशिवाय, वस्तूंची किंमत ही डिलिव्हरीच्या/डिम्ड डिलिव्हरीच्या तारखेला प्रकाशित केलेल्या विक्रेत्याच्या किंमत सूचीमध्ये निर्धारित केलेली किंमत असेल आणि सेवांची किंमत विक्रेत्याच्या नुसार गणना केलेल्या वेळ आणि सामग्रीच्या आधारावर असेल. मानक दैनिक शुल्क दर.ही किंमत कोणत्याही मूल्यवर्धित कर (VAT) आणि पॅकेजिंग, लोडिंग, अनलोडिंग, कॅरेज आणि विमा यांच्याशी संबंधित सर्व खर्च/शुल्क वगळता असेल, जे सर्व खरेदीदार अदा करण्यास जबाबदार असेल.विक्रेत्याने, विक्रेत्याच्या नियंत्रणाबाहेरील कोणत्याही घटकामुळे (जसे की, मर्यादेशिवाय, परकीय चलनातील चढउतार) विक्रेत्याला किंमतीत वाढ दर्शवण्यासाठी वस्तू/सेवांच्या किमतीत वाढ करण्याचा, डिलिव्हरीपूर्वी कोणत्याही वेळी खरेदीदाराला नोटीस देऊन, अधिकार राखून ठेवला आहे. , चलन नियमन, कर्तव्यांमध्ये बदल, श्रम, साहित्य किंवा उत्पादनाच्या इतर खर्चाच्या किंमतीत लक्षणीय वाढ), वितरण तारखांमध्ये बदल, खरेदीदाराने विनंती केलेल्या वस्तूंचे प्रमाण किंवा तपशील, किंवा खरेदीदाराच्या सूचनांमुळे होणारा कोणताही विलंब , किंवा विक्रेत्याला पुरेशी माहिती/सूचना देण्यात खरेदीदाराचे अपयश.
6. पेमेंट.विक्रेत्याने अन्यथा लेखी नमूद केल्याशिवाय, वस्तू/सेवांच्या किंमतीचे देय खालीलप्रमाणे पाउंड स्टर्लिंगमध्ये देय असेल: ऑर्डरसह 30%;60% वितरण/कार्यप्रदर्शनाच्या 7 दिवस आधी नाही;आणि वितरण/कार्यप्रदर्शनाच्या तारखेपासून 30 दिवसांच्या आत 10% शिल्लक.देयकाची वेळ ही महत्त्वाची असेल.जोपर्यंत विक्रेत्याला क्लिअर फंड मिळत नाही तोपर्यंत कोणतेही पेमेंट मिळालेले मानले जाणार नाही.उपरोक्त प्रमाणे संपूर्ण खरेदी किंमत (व्हॅटसह, योग्य म्हणून) देय असेल, सेवा सहाय्यक किंवा त्यांच्याशी संबंधित असल्याची वस्तुस्थिती असली तरीही.अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना, सर्व देयके कराराच्या समाप्तीनंतर ताबडतोब देय होतील.खरेदीदाराने सेट-ऑफ, काउंटरक्लेम, सवलत, कमी किंवा अन्यथा सर्व देय वजावट न करता पूर्ण भरावे.जर खरेदीदार विक्रेत्याला कोणतीही देय रक्कम देण्यास अयशस्वी ठरला, तर विक्रेता त्यास पात्र असेल
(i) देय तारखेपासून अशा रकमेवर 3% च्या समतुल्य चक्रवाढ मासिक दराने पेमेंट होईपर्यंत व्याज आकारणे, कोणत्याही निर्णयापूर्वी किंवा नंतर [विक्रेता व्याजाचा दावा करण्याचा अधिकार राखून ठेवतो];
(ii) सेवांचे कार्यप्रदर्शन किंवा वस्तूंची तरतूद निलंबित करणे आणि/किंवा
(iii) नोटीस न देता करार संपुष्टात आणणे
7. हमी.विक्रेता त्याच्या कोटेशनसह सर्व भौतिक बाबींच्या अनुषंगाने सेवा प्रदान करण्यासाठी वाजवी प्रयत्न करेल.विक्रेता हमी देतो की डिलिव्हरीच्या तारखेपासून 12 महिन्यांसाठी, माल कराराच्या आवश्यकतांचे पालन करेल.विक्रेत्याला मालाच्या वॉरंटीच्या उल्लंघनासाठी जबाबदार राहणार नाही जोपर्यंत:
(i) खरेदीदार विक्रेत्याला दोषाची लेखी सूचना देतो आणि, जर दोष वाहकाच्या संक्रमणामध्ये झालेल्या हानीचा परिणाम असेल तर, खरेदीदाराला दोष सापडल्याच्या 10 दिवसांच्या आत;आणि
(ii) विक्रेत्याला अशा वस्तूंचे परीक्षण करण्याची नोटीस मिळाल्यानंतर वाजवी संधी दिली जाते आणि खरेदीदार (विक्रेत्याने असे करण्यास सांगितले असल्यास) अशा वस्तू खरेदीदाराच्या खर्चावर विक्रेत्याच्या व्यवसायाच्या ठिकाणी परत करतो;आणि
(iii) खरेदीदार विक्रेत्याला कथित दोषाचे संपूर्ण तपशील प्रदान करतो.
वॉरंटीच्या उल्लंघनासाठी विक्रेता जबाबदार राहणार नाही जर:
(i) अशी सूचना दिल्यानंतर खरेदीदार अशा वस्तूंचा आणखी वापर करतो;किंवा
(ii) दोष उद्भवतो कारण खरेदीदाराने विक्रेत्याच्या तोंडी किंवा लेखी सूचनांचे पालन करण्यास अयशस्वी केले कारण वस्तूंचा संचय, स्थापना, कार्यान्वित करणे, वापरणे किंवा देखभाल करणे किंवा (जर काही नसेल तर) चांगली व्यापार प्रथा;किंवा
(iii) खरेदीदार विक्रेत्याच्या लेखी संमतीशिवाय अशा वस्तूंमध्ये बदल किंवा दुरुस्ती करतो;किंवा
(iv) निष्पक्ष झीज झाल्यामुळे दोष निर्माण होतो.जर वस्तू/सेवा वॉरंटीशी सुसंगत नसतील, तर विक्रेता त्याच्या पर्यायाने अशा वस्तूंची दुरुस्ती किंवा पुनर्स्थित करेल किंवा अशा वस्तूंची (किंवा सदोष भाग) सेवा पुन्हा करेल किंवा अशा वस्तू/सेवांची किंमत यथानुपात करार दराने परत करेल. , जर विक्रेत्याने अशी विनंती केली तर, खरेदीदार, विक्रेत्याच्या खर्चावर, वस्तू किंवा अशा वस्तूंचा भाग विक्रेत्याला परत करेल.जर कोणताही दोष आढळला नाही तर, कथित दोषाची तपासणी करण्यासाठी वाजवी खर्चासाठी खरेदीदार विक्रेत्याला परतफेड करेल.विक्रेत्याने 2 मागील वाक्यांमधील अटींचे पालन केल्यास, विक्रेत्याकडे अशा वस्तू/सेवांच्या संदर्भात वॉरंटीच्या उल्लंघनासाठी कोणतेही उत्तरदायित्व असणार नाही.
8. दायित्वाची मर्यादा.खालील तरतुदींनी विक्रेत्याचे संपूर्ण आर्थिक दायित्व (त्याचे कर्मचारी, एजंट आणि उप-कंत्राटदार यांच्या कृत्ये/वगळण्याच्या कोणत्याही दायित्वासह) खरेदीदारास दिले आहे:
(i) कराराचे कोणतेही उल्लंघन;
(ii) वस्तूंच्या खरेदीदाराने केलेला कोणताही वापर किंवा पुनर्विक्री, किंवा चांगल्या गोष्टींचा समावेश असलेल्या कोणत्याही उत्पादनाचा;
(iii) सेवांची तरतूद;
(iv) विक्रेत्याच्या दस्तऐवजात समाविष्ट असलेल्या कोणत्याही माहितीचा वापर किंवा वापर;आणि
(v) कराराच्या अंतर्गत किंवा संबंधात उद्भवलेल्या निष्काळजीपणासह कोणतेही प्रतिनिधित्व, विधान किंवा कठोर कृती/वगळणे.
सर्व वॉरंटी, अटी आणि कायदा किंवा सामान्य कायद्याद्वारे निहित इतर अटी (पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना कराराच्या कायद्याद्वारे निहित अटींसाठी जतन करा) कायद्याने परवानगी दिलेल्या पूर्ण मर्यादेपर्यंत, करारातून वगळलेले आहेत.या अटींमधील काहीही विक्रेत्याचे दायित्व वगळत नाही किंवा मर्यादित करत नाही:
(i) विक्रेत्याच्या निष्काळजीपणामुळे झालेल्या मृत्यू किंवा वैयक्तिक दुखापतीसाठी;किंवा
(ii) विक्रेत्याने वगळणे किंवा त्याचे दायित्व वगळण्याचा प्रयत्न करणे बेकायदेशीर असेल अशा कोणत्याही बाबींसाठी;किंवा
(iii) फसवणूक किंवा फसव्या चुकीच्या माहितीसाठी.
पूर्वगामीच्या अधीन राहून, करारातील विक्रेत्याचे एकूण दायित्व, तोटा (कायदेशीर कर्तव्याचे निष्काळजीपणा किंवा उल्लंघनासह), चुकीचे वर्णन, परतफेड किंवा अन्यथा, कराराच्या कार्यप्रदर्शन किंवा विचार केलेल्या कार्यप्रदर्शनाच्या संबंधात उद्भवणारे कराराच्या किंमतीपर्यंत मर्यादित असेल;आणि विक्रेत्याने प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी, किंवा परिणामी नुकसानभरपाईचे कोणतेही दावे (जसे झाले तरी) जे उद्भवते किंवा संबंधित करार.
9. फोर्स मॅजेर.विक्रेत्याने डिलिव्हरीची तारीख पुढे ढकलण्याचा किंवा करार रद्द करण्याचा किंवा खरेदीदाराने ऑर्डर केलेल्या वस्तू/सेवांचे प्रमाण कमी करण्याचा अधिकार राखून ठेवला आहे (खरेदीदाराला जबाबदार न धरता) जर परिस्थितीमुळे त्याचा व्यवसाय सुरू ठेवण्यास प्रतिबंध केला गेला किंवा विलंब झाला. त्याच्या वाजवी नियंत्रणापलीकडे, देवाची कृत्ये, जप्ती, जप्ती किंवा सुविधा किंवा उपकरणे, सरकारी कृती, निर्देश किंवा विनंत्या, युद्ध किंवा राष्ट्रीय आणीबाणी, दहशतवादी कृत्ये, निषेध, दंगल, नागरी गोंधळ, आग, स्फोट, वादळ, चक्रीवादळ, चक्रीवादळ, किंवा विजा, नैसर्गिक आपत्ती, महामारी, लॉक-आउट, संप किंवा इतर कामगार विवाद (दोन्ही पक्षाच्या कर्मचार्‍यांशी संबंधित असो किंवा नसो) यासह पूर, प्रतिकूल किंवा अत्यंत हवामान परिस्थिती वाहकांवर परिणाम करणारे प्रतिबंध किंवा विलंब किंवा पुरेशी किंवा योग्य सामग्री, कामगार, इंधन, उपयुक्तता, भाग किंवा यंत्रसामग्रीचा पुरवठा मिळविण्यात असमर्थता किंवा विलंब, कोणताही परवाना, परवाना किंवा अधिकार प्राप्त करण्यात अपयश, आयात किंवा निर्यात नियम, निर्बंध किंवा निर्बंध.
10. बौद्धिक संपदा.सेवेशी संबंधित, विक्रेत्याने स्वतंत्रपणे किंवा खरेदीदारासह विकसित केलेल्या उत्पादने/सामग्रीमधील सर्व बौद्धिक संपदा हक्क विक्रेत्याच्या मालकीचे असतील.
11. सामान्य.कराराच्या अंतर्गत विक्रेत्याचा प्रत्येक हक्क किंवा उपाय हा विक्रेत्याच्या इतर कोणत्याही अधिकार किंवा उपायांबद्दल पूर्वग्रह न ठेवता कराराच्या अंतर्गत असो किंवा नसो.जर कराराची कोणतीही तरतूद कोणत्याही न्यायालयाद्वारे, किंवा शरीराप्रमाणे पूर्णपणे किंवा अंशतः बेकायदेशीर, अवैध, रद्द, रद्द करण्यायोग्य, लागू न करण्यायोग्य किंवा अवाजवी असल्याचे आढळले तर ती अशा बेकायदेशीरता, अवैधता, शून्यता, शून्यता, अंमलबजावणीयोग्यता किंवा अवाजवीपणाच्या मर्यादेपर्यंत असेल. तोडण्यायोग्य समजले जाईल आणि कराराच्या उर्वरित तरतुदी आणि अशा तरतुदीचा उर्वरित भाग संपूर्णपणे आणि प्रभावीपणे चालू राहतील.कराराच्या कोणत्याही तरतुदीची अंमलबजावणी करण्यात किंवा अंशतः अंमलात आणण्यात विक्रेत्याने अयशस्वी होणे किंवा विलंब करणे हे त्याच्या अंतर्गत असलेल्या कोणत्याही अधिकारांची माफी म्हणून समजले जाणार नाही.विक्रेता करार किंवा त्याचा कोणताही भाग नियुक्त करू शकतो, परंतु खरेदीदारास विक्रेत्याच्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय करार किंवा त्याचा कोणताही भाग नियुक्त करण्याचा अधिकार असणार नाही.खरेदीदाराने केलेल्या कराराच्या कोणत्याही तरतुदीच्या कोणत्याही उल्लंघनाच्या किंवा अंतर्गत कोणत्याही डिफॉल्टच्या विक्रेत्याने दिलेली कोणतीही माफी नंतरच्या कोणत्याही उल्लंघनाची किंवा डीफॉल्टची माफी मानली जाणार नाही आणि कराराच्या इतर अटींवर कोणत्याही प्रकारे परिणाम होणार नाही.करारातील पक्षांचा असा हेतू नाही की कराराची कोणतीही अट कराराच्या (तृतीय पक्षांचे अधिकार) पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना 2010 च्या करार कायद्याच्या आधारे लागू केली जाईल जी कोणत्याही व्यक्तीचा पक्ष नाही.कराराची निर्मिती, अस्तित्व, बांधकाम, कार्यप्रदर्शन, वैधता आणि सर्व पैलू चिनी कायद्याद्वारे शासित केले जातील आणि पक्ष चिनी न्यायालयांच्या अनन्य अधिकारक्षेत्रास सादर करतील.
वस्तू आणि सेवांच्या खरेदीसाठी सामान्य अटी आणि नियम
1. अटी लागू.या अटी वस्तूंच्या पुरवठा ("माल") आणि/किंवा सेवांच्या तरतुदीसाठी ("सेवा") खरेदीदाराने ("ऑर्डर") दिलेल्या कोणत्याही ऑर्डरवर लागू होतील आणि ऑर्डरच्या समोरील अटींसह, केवळ वस्तू/सेवांच्या संबंधात खरेदीदार आणि विक्रेता यांच्यातील कराराच्या संबंधांवर नियंत्रण ठेवणाऱ्या अटी.विक्रेत्याच्या कोट, पावत्या, पावती किंवा इतर दस्तऐवजांमधील पर्यायी अटी निरर्थक असतील आणि कोणताही परिणाम होणार नाहीत.खरेदीदाराच्या अधिकृत प्रतिनिधीने लिखित स्वरूपात सहमती दिल्याशिवाय या अटी आणि शर्तींच्या मर्यादेशिवाय ऑर्डरच्या अटींमध्ये कोणताही फरक खरेदीदारावर बंधनकारक असेल.
2. खरेदी करा.ऑर्डरमध्ये निर्दिष्ट केलेल्या वस्तू आणि/किंवा सेवा खरेदी करण्यासाठी खरेदीदाराने ऑफर तयार केली आहे.विक्रेत्याला नोटीस देऊन खरेदीदार कधीही अशी ऑफर मागे घेऊ शकतो.विक्रेत्याने खरेदीदारास लेखी सूचना देऊन निर्दिष्ट केलेल्या कालावधीत ऑर्डर स्वीकारणे किंवा नाकारणे आवश्यक आहे.जर विक्रेत्याने अशा कालावधीत ऑर्डर बिनशर्त स्वीकारली किंवा नाकारली नाही, तर ती संपुष्टात येईल आणि सर्व बाबतीत निश्चित होईल.विक्रेत्याची पोचपावती, देयकाची स्वीकृती किंवा कार्यप्रदर्शन सुरू करणे ही ऑर्डरची अयोग्य स्वीकृती आहे.
3. दस्तऐवजीकरण.विक्रेत्याकडून इनव्हॉइस आणि स्टेटमेंट्स स्वतंत्रपणे मूल्यवर्धित कर (VAT) दर, आकारलेली रक्कम आणि विक्रेत्याचा नोंदणी क्रमांक दर्शवितात.विक्रेत्याने ऑर्डर क्रमांक, मालाचे स्वरूप आणि प्रमाण आणि माल कसा आणि केव्हा पाठविला हे सांगून, वस्तूंसोबत सल्ला नोट्स प्रदान करणे आवश्यक आहे.खरेदीदाराकडे मालाच्या सर्व खेपांमध्ये एक पॅकिंग नोट, आणि योग्य असेल तेथे “अनुरूपतेचे प्रमाणपत्र”, प्रत्येक ऑर्डर क्रमांक, वस्तूंचे स्वरूप आणि प्रमाण (भाग क्रमांकांसह) दर्शवेल.
4. खरेदीदाराची मालमत्ता.ऑर्डरची पूर्तता करण्याच्या उद्देशाने खरेदीदाराने विक्रेत्याला पुरवलेले सर्व नमुने, डाईज, मोल्ड, टूल्स, रेखाचित्रे, मॉडेल्स, साहित्य आणि इतर वस्तू खरेदीदाराची मालमत्ता राहतील आणि खरेदीदाराकडे परत येईपर्यंत विक्रेत्याच्या जोखमीवर असतील.विक्रेत्याने खरेदीदाराची मालमत्ता विक्रेत्याच्या ताब्यातून काढली जाणार नाही, किंवा वापरण्याची परवानगी दिली जाणार नाही (ऑर्डर पूर्ण करण्याच्या उद्देशाशिवाय), जप्त किंवा जप्त केली जाईल.
5. वितरण.ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी वेळ महत्वाचा आहे.विक्रेत्याने ऑर्डरमध्ये दर्शविलेल्या डिलिव्हरीच्या तारखेला किंवा त्याआधी ऑर्डरमध्ये निर्दिष्ट केलेल्या जागेवर वस्तू वितरीत करणे आणि/किंवा सेवा करणे आवश्यक आहे, किंवा कोणतीही तारीख निर्दिष्ट केलेली नसल्यास, वाजवी वेळेत.जर विक्रेता सहमत तारखेपर्यंत वितरीत करू शकत नसेल, तर विक्रेत्याने विक्रेत्याच्या खर्चावर, खरेदीदार निर्देशित करेल अशा विशेष वितरण व्यवस्था करेल आणि अशा व्यवस्था ऑर्डर अंतर्गत खरेदीदाराच्या अधिकारांवर पूर्वग्रह न ठेवता असतील.खरेदीदार वस्तूंचे वितरण आणि/किंवा सेवांचे कार्यप्रदर्शन पुढे ढकलण्याची विनंती करू शकतो, अशा परिस्थितीत विक्रेत्याने विक्रेत्याच्या जोखमीवर कोणत्याही आवश्यक सुरक्षित स्टोरेजची व्यवस्था करावी.
6. किंमती आणि पेमेंट.वस्तू/सेवांची किंमत ऑर्डरमध्ये म्हटल्याप्रमाणे असेल आणि कोणत्याही लागू व्हॅटशिवाय असेल (जे व्हॅट इनव्हॉइससाठी खरेदीदाराने देय असेल), आणि पॅकेजिंग, पॅकिंग, शिपिंग कॅरेज, विमा, या सर्व शुल्कांसह. कर्तव्ये, किंवा आकारणी (व्हॅट व्यतिरिक्त).विक्रेत्याकडून वैध व्हॅट इनव्हॉइस मिळाल्यापासून ६० दिवसांच्या आत खरेदीदाराने वितरीत केलेल्या वस्तू/सेवांसाठी पैसे द्यावे, अन्यथा ऑर्डरमध्ये नमूद केल्याशिवाय, वस्तू/सेवा वितरीत केल्या गेल्या असतील आणि खरेदीदाराने बिनशर्त स्वीकारल्या असतील.जरी खरेदीदाराने पेमेंट केले असले तरी, खरेदीदाराला वस्तू/सेवांचा संपूर्ण किंवा कोणताही भाग पुरवल्यानंतर वाजवी कालावधीत, त्यांनी ऑर्डरचे सर्व बाबतीत पालन न केल्यास, नाकारण्याचा अधिकार खरेदीदार राखून ठेवतो आणि अशा परिस्थितीत, विक्रेत्याने अशा वस्तू/सेवांच्या संदर्भात खरेदीदाराने किंवा त्याच्या वतीने भरलेले सर्व पैसे परत करण्याची मागणी केल्यावर आणि कोणताही नाकारलेला माल गोळा केला जाईल.
7. जोखीम/शीर्षक उत्तीर्ण करणे.वस्तू नाकारण्याच्या खरेदीदाराच्या अधिकारांवर परिणाम न करता, मालातील शीर्षक डिलिव्हरीवर खरेदीदाराकडे जाईल.वस्तूंमधील जोखीम खरेदीदाराने स्वीकारल्यावरच खरेदीदाराकडे जाईल.जर माल खरेदीदाराने त्यांच्यासाठी देय दिल्यानंतर नाकारला असेल, तर अशा वस्तूंचे शीर्षक अशा वस्तूंसाठी भरलेल्या रकमेचा पूर्ण परतावा खरेदीदाराकडून मिळाल्यावरच विक्रेत्याकडे परत येईल.
8. चाचणी आणि तपासणी.खरेदीदाराला वस्तू/सेवांची डिलिव्हरी होण्यापूर्वी किंवा मिळाल्यावर चाचणी/तपासणी करण्याचा अधिकार आहे.विक्रेत्याने, वस्तू/सेवांच्या वितरणापूर्वी, खरेदीदाराला आवश्यक असलेल्या चाचण्या/तपासणी कराव्यात आणि नोंदवल्या जातील आणि खरेदीदाराला त्यांच्या घेतलेल्या सर्व नोंदींच्या प्रमाणित प्रती मोफत पुरवतील.आधीच्या वाक्याचा प्रभाव मर्यादित न ठेवता, जर ब्रिटीश किंवा आंतरराष्ट्रीय मानक वस्तू/सेवांवर लागू होत असेल, तर विक्रेता संबंधित वस्तू/सेवांची त्या मानकानुसार काटेकोरपणे चाचणी/तपासणी करेल.
9. सबकॉन्ट्रॅक्टिंग/असाइनमेंट.विक्रेता खरेदीदाराच्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय या ऑर्डरचा कोणताही भाग उपकंत्राट किंवा नियुक्त करणार नाही.खरेदीदार कोणत्याही व्यक्तीस या ऑर्डर अंतर्गत लाभ आणि दायित्वे नियुक्त करू शकतो.
10. हमी.विक्रेत्याच्या बाजूने सर्व अटी, हमी आणि उपक्रम आणि खरेदीदाराचे सर्व हक्क आणि उपाय, सामान्य कायदा किंवा कायद्याद्वारे व्यक्त किंवा निहित या ऑर्डरवर लागू होतील, ज्यामध्ये विक्रेत्याच्या आधारावर, उद्देशासाठी योग्यता आणि व्यापारक्षमता यापुरते मर्यादित नाही. खरेदीदाराला कोणत्या उद्देशांसाठी वस्तू/सेवा आवश्यक आहेत याची पूर्ण सूचना आहे.वस्तू विक्रेत्याने केलेल्या तपशील/विधानांशी आणि सर्व लागू ब्रिटीश आणि आंतरराष्ट्रीय मानकांसह व्यापार संघटना किंवा इतर संस्थांनी केलेल्या सर्व संबंधित सराव संहिता, मार्गदर्शक तत्त्वे, मानके आणि शिफारसींशी सुसंगत असतील आणि सर्वोत्तम उद्योग पद्धतींनुसार असतील.वस्तू चांगल्या आणि दर्जेदार साहित्याचा आणि सर्व दोषांपासून मुक्त, प्रथम दर्जाच्या कारागिरीचा असावा.सर्व योग्य कौशल्य आणि काळजी घेऊन सेवा पुरवल्या जातील आणि त्या आधारावर विक्रेता स्वतःला ऑर्डरच्या कार्यप्रदर्शनाच्या प्रत्येक पैलूमध्ये तज्ञ असल्याचे मानतो.विक्रेता विशेषत: वॉरंट देतो की त्याला वस्तूंमध्ये शीर्षक पास करण्याचा अधिकार आहे आणि वस्तू कोणत्याही तृतीय पक्षाच्या नावे कोणतेही शुल्क, धारणाधिकार, भार किंवा इतर अधिकारांपासून मुक्त आहेत.विक्रेत्याच्या वॉरंटी वस्तूंच्या वितरणापासून किंवा सेवांच्या कामगिरीपासून 18 महिन्यांपर्यंत चालतील.
11. नुकसानभरपाई.विक्रेत्याने खरेदीदाराचे रक्षण आणि नुकसान भरपाई करणे आणि नुकसान भरपाई करणे, दावे आणि खर्च (वकिलांच्या फीसह) पासून उद्भवते:
(अ) विक्रेता, त्याचे एजंट, नोकर किंवा कर्मचारी किंवा वस्तू आणि/किंवा सेवांद्वारे कोणतीही वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान;आणि
(b) वस्तू आणि/किंवा सेवांशी संबंधित कोणत्याही बौद्धिक किंवा औद्योगिक मालमत्तेच्या अधिकाराचे कोणतेही उल्लंघन, जेथे असे उल्लंघन केवळ खरेदीदाराने सुसज्ज केलेल्या डिझाइनशी संबंधित आहे.
(b) अंतर्गत कोणताही तोटा/दावा/खर्च उद्भवल्यास, विक्रेत्याने, त्याच्या खर्चावर आणि खरेदीदाराच्या पर्यायावर, एकतर माल गैर-उल्लंघन करणारा बनवावा, त्यांना सुसंगत गैर-उल्लंघन करणाऱ्या वस्तूंनी बदलून द्यावा किंवा भरलेल्या रकमेचा संपूर्ण परतावा उल्लंघन करणाऱ्या वस्तूंच्या संदर्भात खरेदीदार.
12. समाप्ती.कोणत्याही अधिकारांचा किंवा उपायांचा पूर्वग्रह न ठेवता, ज्याचा तो हक्क असू शकतो, खरेदीदार खालीलपैकी कोणत्याही परिस्थितीत कोणत्याही दायित्वाशिवाय ऑर्डर तात्काळ संपुष्टात आणू शकतो: (अ) विक्रेता त्याच्या कर्जदारांसह कोणतीही ऐच्छिक व्यवस्था करतो किंवा त्याच्या अधीन होतो प्रशासनाचा आदेश, दिवाळखोर बनतो, लिक्विडेशनमध्ये जातो (अन्यथा एकत्रीकरण किंवा पुनर्बांधणीच्या हेतूंसाठी);(ब) विक्रेत्याच्या संपत्तीचा किंवा उपक्रमांचा सर्व किंवा कोणत्याही भागाचा ताबा घेतो किंवा त्याची नियुक्ती केली जाते;(c) विक्रेत्याने ऑर्डर अंतर्गत त्याच्या दायित्वांचे उल्लंघन केले आहे आणि असा उल्लंघन (जेथे उपाय करता येईल) सुधारण्यास अठ्ठावीस (28) दिवसांच्या आत खरेदीदाराकडून लेखी नोटीस मिळाल्यापासून त्यावर उपाय आवश्यक आहे;(d) विक्रेता व्यवसाय चालू ठेवण्याचे थांबवतो किंवा तो दिवाळखोर बनतो;किंवा (ई) खरेदीदाराला वाजवीपणे लक्षात येते की वर नमूद केलेल्या कोणत्याही घटना विक्रेत्याच्या संबंधात घडणार आहेत आणि त्यानुसार विक्रेत्याला सूचित करतो.शिवाय, विक्रेत्याला दहा (10) दिवसांची लेखी सूचना देऊन कोणत्याही कारणास्तव कोणत्याही वेळी ऑर्डर समाप्त करण्याचा खरेदीदारास अधिकार असेल.
13. गोपनीयता.विक्रेता, त्याचे कर्मचारी, एजंट आणि उप-कंत्राटदार खरेदीदाराच्या व्यवसायाशी संबंधित कोणतीही माहिती, तपशील, नमुने आणि रेखाचित्रे यासह परंतु त्यापुरते मर्यादित नसलेल्या कोणत्याही तृतीय पक्षाला, वापरणार नाहीत किंवा उघड करणार नाहीत याची खात्री करणार नाही आणि याची खात्री करेल. विक्रेत्याने ऑर्डरच्या कामगिरीद्वारे किंवा अन्यथा, ऑर्डरच्या योग्य कार्यप्रदर्शनासाठी आवश्यकतेनुसार अशी माहिती वापरली जाऊ शकते एवढेच जतन करा.ऑर्डर पूर्ण झाल्यावर, विक्रेता परत येईल आणि अशा सर्व वस्तू आणि त्याच्या प्रती तत्काळ खरेदीदाराला वितरीत करेल.विक्रेता, खरेदीदाराच्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय, ऑर्डरच्या संबंधात खरेदीदाराचे नाव किंवा ट्रेडमार्क वापरू शकत नाही किंवा कोणत्याही प्रसिद्धी सामग्रीमध्ये ऑर्डरचे अस्तित्व उघड करू शकत नाही.
14. सरकारी करार.जर ऑर्डरच्या तोंडावर असे नमूद केले असेल की ते चीनच्या सरकारच्या विभागाद्वारे खरेदीदाराशी केलेल्या कराराच्या मदतीसाठी आहे, तर परिशिष्टात नमूद केलेल्या अटी ऑर्डरला लागू होतील.परिशिष्टातील कोणत्याही अटी येथील अटींशी विरोधाभास असल्यास, पूर्वीच्या अटींना प्राधान्य दिले जाईल.विक्रेता पुष्टी करतो की ऑर्डर अंतर्गत आकारलेल्या किंमती चीनच्या सरकारच्या विभाग आणि विक्रेता यांच्यातील थेट कराराच्या अंतर्गत विक्रेत्याने वितरीत केलेल्या समान वस्तूंसाठी आकारलेल्या किंमतीपेक्षा जास्त नाहीत.खरेदीदार आणि चीन सरकारचा विभाग यांच्यातील कोणत्याही करारातील खरेदीदाराचे संदर्भ या अटी व शर्तींच्या उद्देशाने विक्रेत्याचे संदर्भ मानले जातील.
15. घातक पदार्थ.मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉलच्या अधीन असणार्‍या पदार्थांबद्दलची कोणतीही माहिती विक्रेता, खरेदीदारास देईल, जो ऑर्डरचा विषय असू शकतो.विक्रेत्याने आरोग्यास घातक असलेल्या पदार्थांशी संबंधित सर्व लागू नियमांचे पालन केले पाहिजे आणि खरेदीदारास ऑर्डर अंतर्गत पुरवल्या गेलेल्या अशा पदार्थांबद्दलची माहिती प्रदान केली जाईल कारण खरेदीदारास अशा नियमांतर्गत त्याच्या जबाबदाऱ्या पार पाडण्याच्या हेतूने आवश्यक असेल किंवा अन्यथा खरेदीदार कोणत्याही गोष्टींबद्दल जागरूक आहे याची खात्री करण्यासाठी. वस्तू प्राप्त करताना आणि/किंवा वापरताना कोणत्याही व्यक्तीचे आरोग्य आणि सुरक्षितता धोक्यात येऊ नये म्हणून आवश्यक विशेष खबरदारी.
16. कायदा.ऑर्डर इंग्रजी कायद्याद्वारे शासित केली जाईल आणि दोन्ही पक्ष चिनी न्यायालयांच्या विशेष अधिकार क्षेत्रास सादर करतील.
17. मूळ प्रमाणपत्र;संघर्ष खनिजे अनुपालन.विक्रेत्याने येथे विकल्या गेलेल्या प्रत्येक वस्तूसाठी खरेदीदाराला मूळ प्रमाणपत्र प्रदान केले पाहिजे आणि असे प्रमाणपत्र विक्रेत्याने प्रमाणीकरण करताना वापरलेला मूळ नियम सूचित करेल.
18. सामान्य.विक्रेत्याने ऑर्डरचे कोणतेही उल्लंघन केल्याबद्दल खरेदीदाराने दिलेली कोणतीही माफी त्याच किंवा इतर कोणत्याही तरतुदीच्या विक्रेत्याद्वारे त्यानंतरच्या कोणत्याही उल्लंघनाची माफी मानली जाणार नाही.यातील कोणतीही तरतूद सक्षम प्राधिकार्‍याने अवैध किंवा संपूर्णपणे किंवा अंशतः लागू करण्यायोग्य नसलेली असल्यास, इतर तरतुदींच्या वैधतेवर परिणाम होणार नाही.कालबाह्य किंवा समाप्ती टिकून राहण्यासाठी व्यक्त केलेल्या किंवा निहित केलेल्या कलमे किंवा इतर तरतुदी पुढील गोष्टींसह टिकून राहतील: कलम 10, 11 आणि 13. येथे पाठवल्या जाणाऱ्या सूचना लिखित स्वरूपात असतील आणि त्या हाताने वितरीत केल्या जातील, प्रथम श्रेणी पोस्ट पाठवल्या जातील किंवा पाठवल्या जातील. ऑर्डरमध्ये दिसणार्‍या दुसर्‍या पक्षाच्या पत्त्यावर किंवा पक्षांनी वेळोवेळी लिखित स्वरूपात अधिसूचित केलेल्या इतर पत्त्यावर फॅसिमाईल ट्रान्समिशनद्वारे.